“出土简帛的文本与思想国际学术研讨会:清华简及其延伸”在英国牛津召开

62425日,由清华大学出土文献研究与保护中心和牛津大学写本与文本文化研究中心(CMTC)联合主办的“出土简帛的文本与思想国际学术研讨会:清华简及其延伸”在英国牛津大学召开。来自中国以及欧洲高校的专家学者齐聚牛津,围绕清华简研究、出土文献整理与阐释、早期中国文明研究等议题展开了深入交流。与会学者从古文字学、文献学、历史学、思想史、考古学、音乐史等多个维度展开交流。相关议题既关注竹简文献的整理释读与文本生成过程,也重视其所承载的历史记忆、思想观念与文化传统,充分展现了出土文献研究跨学科发展的广阔前景,为深化早期中国文明研究、推动国际学术对话提供了新的视角和思路。

参会学者合影

624日上午,会议开幕式在牛津大学中国中心报告厅举行。开幕式由牛津大学写本与文本文化研究中心主任麦笛(Dirk Meyer)教授主持,牛津大学人文学部主任Daniel Grimley教授、清华大学党委副书记过勇教授、牛津大学写本与文本文化研究中心副主任Lesley Smith教授分别致辞。

牛津大学写本与文本文化研究中心主任麦笛(Dirk Meyer)教授主持开幕式

牛津大学人文学部主任Daniel Grimley教授致辞

清华大学党委副书记过勇教授致辞

过勇在致辞中表示,文明因交流而多彩,学术因互鉴而精进。本次会议汇聚海内外学者共同探讨清华简及相关出土文献研究成果,是深化国际学术交流、推动中华优秀传统文化国际传播的重要实践。清华简等出土文献为认识早期中国历史与思想文化提供了珍贵资料,希望以此次会议为契机,进一步深化国际学术合作,加强文明交流互鉴,共同推动古典文明研究创新发展。

牛津大学写本与文本文化研究中心副主任Lesley Smith教授致辞

会议期间共举行7场主旨报告和多场专题讨论,与会学者围绕清华简及相关出土文献研究的新材料、新问题和新方法展开深入交流。

624日举行3场英语主旨报告,7位学者围绕清华简所见重要思想概念、早期中国文化记忆与经典传统的形成、出土文献字词释读及文本内涵阐释等议题展开讨论,并结合写本文化、知识传播等视角,探讨早期中国思想与文本传统的发展演变。

慕尼黑大学司马唐(Thomas Crone):The Power and Pitfalls of Favor: The Dynamics of Dein the Tsinghua Manuscripts

香港理工大学李博威(David Joseph Lebovitz):On the Use and Interpretation of Du in the Tsinghua Manuscripts and Early Chinese Philosophical Discourse

北京语言大学陈民镇:The Formation and Generic Nature of the Yi Yin (伊尹) Story in the Tsinghua Manuscript Chi jiu zhi ji Tang zhi wu” (赤鸠之集汤之屋)

清华大学程浩:A Tentative Analysis of the Warring States Music Notation Bamboo Slips Excavated at Wangjiazui

剑桥大学Máire Mhaonaigh教授主持主旨报告

维也纳大学芳菲(Flaminia Pischedda):Persuasive or efficacious? The Performativity of Patterned knowledge in Early Chinese Divinatory and Argumentative Texts

北师香港浸会大学葛觉智(Georgiy Grebnyev):Contested authorities and dynamics of cultural memory formation in Early China

牛津大学Charles CrowtherFrom Changchun to Kımıl Dağı: on sacred mountains and their inscriptions

主旨报告讨论环节

主旨报告讨论环节

625日举行4场汉语主旨报告,8位学者分享最新研究成果。报告内容涉及先秦文献的传抄与文本形成过程、清华简伊尹诸篇所见历史叙事、《五纪》等文献反映的历史观与政治思想,以及出土文献疑难字词考释和简牍复原研究等前沿问题。同时,楚简音乐文献、战国乐谱以及古代文学文本结构等研究,也展示了出土文献研究与音乐史、文学史等领域交叉融合的新进展。

清华大学李守奎:先秦文献传抄转写与多种文本的形成过程——以《周颂·敬之》的传抄为例

复旦大学蒋文:新出楚简《哀诵》的乐章标识与文本结构——兼论“成相”得名之由

汉堡大学石安瑞(Ondřej Škrabal):也论出土、传世文献中的“祜”与“嘏”

上海大学宁镇疆:由金文“好朋友”谈清华简“书”类文献疑难字词的理解及释读

中国人民大学曹峰:洪水与戡乱:清华简《五纪》中的两个重要元素

清华大学刘国忠:清华简伊尹三篇综论

清华大学贾连翔:清华简《芮良夫毖》的微观考古研究

清华大学石小力:清华简《四告》中的讹误现象研究

主旨报告讨论环节

625日下午,研讨会举行闭幕式,由清华大学出土文献研究与保护中心程浩副教授主持。

清华大学出土文献研究与保护中心程浩副教授主持闭幕式

清华大学出土文献研究与保护中心副主任刘国忠教授、牛津大学写本与文本文化研究中心主任麦笛(Dirk Meyer)教授分别致闭幕辞。

清华大学出土文献研究与保护中心刘国忠教授致闭幕辞

刘国忠教授在致辞中表示,长期以来,海外汉学界高度重视中国出土文献研究,并与中国学界保持着密切交流。清华大学出土文献研究与保护中心始终坚持开放合作理念,积极推动清华简研究融入国际学术对话。本次会议是清华大学与牛津大学深化学术合作的重要成果,也是清华简研究国际化进程中的一次重要实践。希望以此为契机,进一步加强海内外学者在出土文献整理研究、古代写本文化研究以及早期中国文明研究等领域的交流合作,共同推动相关研究不断深入发展。

牛津大学写本与文本文化研究中心主任麦笛(Dirk Meyer)教授致闭幕辞

麦笛(Dirk Meyer)教授在闭幕致辞中对本次会议取得的丰硕成果给予高度评价。他表示,本次会议围绕出土简帛与古代写本文献研究展开深入交流,议题涵盖早期文献学、古文字学、历史学、思想史、物质文化研究以及音乐史等多个领域。相关研究不仅深化了学界对于早期中国历史、思想与文化的认识,也进一步展现了清华简等出土文献在推动古代文明研究创新发展中的重要价值。希望以此次会议为新的起点,在清华大学与牛津大学既有合作基础上,进一步深化国际学界在出土文献与早期中国文明研究领域的交流合作。

作为清华大学“2030全球战略”框架下国际交流工作的重要实践,清华大学出土文献研究与保护中心计划定期在海外举办专题学术会议,推动构建中华文明学术交流互鉴合作网络。本次会议是出土文献中心首次在海外举办以清华简研究为主题的国际学术会议,为进一步提升清华简研究的国际影响力、推动中国出土文献研究走向世界发挥了积极作用。

会议期间,代表团参观了牛津大学皇后学院图书馆,并向图书馆赠送《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书。通过实地参访和学术交流,与会学者进一步加深了相互了解,增进了不同学术传统之间的交流互鉴,为未来开展更广泛合作奠定了良好基础。

参会学者在牛津大学皇后学院合影

参观牛津大学皇后学院图书馆

赠送《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书

参会学者在牛津大学中国中心合影