新闻丨《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书(第2、3、6卷)获评清华大学出版社年度好书

近日,清华大学出版社2024年年度好书评选结果正式揭晓。本次评选秉持“导向正确、质量为先、双效统一”的原则,历经提名、初评、终评三个阶段,并经社内公示,最终共有教材、学术著作、大众阅读等三类31种图书荣获清华大学出版社2024年年度好书称号。清华大学出土文献研究与保护中心编《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书(第236卷)入选学术著作类年度好书。

《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书(第2、3、6卷)

清华大学出土文献研究与保护中心 编

[美]夏含夷 周博群 [荷]武致知 著译

20087月,清华大学从境外抢救入藏了一批战国时期竹简,学界称之为“清华简”,其内容多为早期的经史类典籍,含有已失传两千年之久的前所未见的佚篇,对于准确认识先秦古籍的原貌、重建中国早期历史均有重要学术价值。《清华大学藏战国竹简》研究与英译丛书由中外学术界知名学者团队合作完成,对简文进行注释、翻译,将清华简原文、隶定文字、现代汉字和英文一并呈现,对于推动清华简研究成果“走出去”,促进中华优秀传统文化的传承传播具有重要意义。

“清华大学出版社2024年年度好书”完整榜单如下: