新闻丨第二届“古文字与中华文明”国际学术论坛在清华大学召开

1018日上午,第二届“古文字与中华文明”国际学术论坛在清华大学主楼接待厅开幕。清华大学党委书记邱勇,教育部语言文字信息管理司司长刘培俊,中国古文字研究会会长、吉林大学原副校长吴振武,牛津大学皇后学院院士、写本与文本文化中心主任麦笛出席开幕式并致辞。来自中国、美国、俄罗斯、英国、法国、德国、日本等14个国家和地区的80多所高校、科研院所的180余位专家学者参加开幕式,共襄盛会。清华大学副校长吴华强主持开幕式。

邱勇表示,清华大学深入贯彻落实习近平文化思想,积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,在古文字研究方面取得了一系列具有代表性的重要学术成果,并不断促进人工智能技术与古文字研究的交叉融合。相信此次论坛将深化和拓展古文字研究的国际学术交流合作,推动中华文明与世界文明交流互鉴。学校将继续深入阐发中华优秀传统文化的时代价值,加强国际交流合作,为建设文化强国贡献智慧,为人类文明发展进步注入更多力量。

刘培俊表示,教育部、国家语委牵头实施“古文字与中华文明传承发展工程”,深入挖掘蕴含其中的历史思想和文化价值。清华大学作为协同平台牵头单位,为古文字工程建设提供了重要支撑,出土文献研究与保护中心在出土文献整理、前沿问题研究等方面发挥了关键作用。不同文明背景与学术传统孕育的学术成果,有力推动了中华优秀传统文化更好地走向世界,促进全球人文学术共同进步。

吴振武表示,当今的古文字与出土文献的研究,已在历史最好时期。古文字学的发展日新月异,近期就有不少重要学术成果刊布。在叠加人工智能技术方面,古文字学科也走在人文社会科学的前列。无论是传统的研究,还是新技术的加持,古文字与出土文献学科的发展,都呈现出与以往不同的美好前景。中华文明和世界文明的阐述,一定会有中国古文字学的重要贡献。

吴振武致辞

麦笛(Dirk Meyer)表示,对古代文明的研究,是对人性的共同赞颂。他深切感谢清华大学举办本次论坛,让国际学者与中国学者齐聚一堂,进行富有成效的探讨。本次论坛证明,人类无论身在何处,都可以跨越时间鸿沟,克服语言障碍,展开对古代文明的探索。他强调,书写和人工智能都为人类社会带来了系统性变革,加强全球范围内人类的相互联系,增进世界不同文明之间的文化交流。

麦笛(Dirk Meyer)致辞

论坛第一场主旨报告由清华大学出土文献研究与保护中心主任黄德宽主持,芝加哥大学教授夏含夷、汉堡大学教授傅敏怡、武汉大学教授陈伟、新加坡国立大学教授顾史考分别作主旨演讲。

黄德宽主持

夏含夷(Edward Louis Shaughnessy)介绍了《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译》项目的启动背景、团队构成和出版进展,该项目由清华大学出土文献研究与保护中心与芝加哥大学顾立雅中国古文字学中心合作完成,计划出版丛书十八卷,目前已出版四卷,广受海内外学界赞誉。该项目的启动,扩大了清华简及中国出土文献在国际上的学术影响力,高质量推动中华优秀传统文化“走出去”。

夏含夷(Edward Louis Shaughnessy)作主旨报告

傅敏怡(Michael Friedrich)揭示了“多篇文本写本”这一特殊的写本类型,介绍其概念与研究方法,同时以出土写本张家山247号汉墓出土《奏谳书》为例,具体呈现了“多篇文本写本”的研究路径。

傅敏怡(Michael Friedrich)作主旨报告

陈伟作了题为“简牍新发现与秦汉律典的几点思考”的演讲,他首先通过秦汉时期盘点、交接的法律——《效律》,考察秦汉制度的沿革,他还借助出土简牍律令材料,结合传世文献记载,论述秦汉律典的系统性。

陈伟作主旨报告

顾史考(Scott Bradley Cook)从先秦乐理的角度分析清华简《乐风》等出土文献的内容,并对简文中“地”“穆”字的含义作了讨论,他认为“穆”是乐谱的休止符,“地”应理解为前音的延长。他还将《乐风》转换成现代乐谱并在现场播放。

顾史考(Scott Bradley Cook)作主旨报告

开幕式现场

开幕式及第一场主旨报告通过学堂在线等平台进行了全球直播,累计近26万人次观看。18日下午与19日上午,论坛分5组进行了小组讨论。

第一会场报告的内容聚焦于甲骨文字,陈剑、刘源、蒋玉斌、方稚松、李春桃、葛亮、赵鹏、李发、周忠兵、齐航福、刘云、袁伦强、莫伯峰、张玉金、孙亚冰、张新俊、黄益飞、李雪山、刘永革、崎川隆(Sakikawa Takashi)、赵爱学、李延彦、名和敏光(Nawa Toshimitsu)等23位学者依次宣读了论文。文章不仅涵盖甲骨疑难字词释读,甲骨语法学、形态学、文献学等知识领域,还利用甲骨文史料探讨殷商礼俗、制度等早期文明问题。值得关注的是,一些学者结合人工智能技术,展开与甲骨学的交叉前沿研究,如甲骨校重、材质识别、数据库建设等,彰显了新时代下古文字学科“文理交融”“科技赋能”的新特点。

第一会场甲骨组主持人:张玉金、李爱辉(上半场);陈剑、刘影(下半场)

第一会场甲骨组主持人:李雪山、李发(上半场);刘源、李春桃(下半场)

第二会场的主题是两周金文与青铜器,曹锦炎、董珊、吴良宝、尤锐(Yuri Pines)、吴毅强、向明文、郎剑锋、陈斯鹏、谢乃和、谢明文、蔡一峰、鞠焕文、陈晟、何景成、袁金平(喻威代宣)、韩巍、罗新慧、陈英杰、黄国辉、陈小三、禤健聪、于薇、王进锋等23位学者依次宣读了论文。内容大致分为以下方面:一是相关金文字词、语句的考释与理解;二是金文所涉两周史事如国族、婚姻、年代、制度等方面的研究;三是关于青铜器形制、墓葬人群构成、金文学术史等专题研究。本会场报告的论文,既有对新见铜器材料的公布与披露,也有对疑难问题、热点问题的探讨,结合金文史料对制度、社会的研究上升到理论高度,侧面展现了出土文献研究的底蕴与活力。

第二会场金文组主持人:郎剑锋、陈斯鹏(上半场);曹锦炎、董珊(下半场)

第二会场金文组主持人:黄国辉、陈英杰(上半场);何景成、冯峰(下半场)

第三会场的报告以战国文字为中心,陈伟武、沈培、曹峰、王志平、苏建洲(Su, Chien-Chou)、侯乃峰、邬可晶、陈颖飞、芳菲(Flaminia Pischedda)、范丽梅(Pham Lee-moi)、周博群、陈民镇、何义军、吴振武、徐在国、肖毅、张振谦、石继承、大西克也(Onishi Katsuya)、张闻捷(徐晶代宣)、程燕、范常喜、单育辰、邓佩玲(Tang, Pui Ling)等24位学者依次宣读了论文。内容涵盖简牍、玺印、陶器、货币、卜甲等多类载体,涉及楚、秦、齐、三晋等多国别文字。以清华简为代表的战国楚简研究是本会场讨论的重点领域,一半以上的论文与此有关,包括文字考释、语词理解,文本结构等基础工作,同时延伸至春秋战国时期学派、称谓、制度、思想等领域的研究,反映出清华简等楚简材料在战国文字研究中的热点与焦点地位。

第三会场战国文字组主持人:徐在国、侯乃峰(上半场);陈伟武、石继承(下半场)

第三会场战国文字组主持人:冯胜君、程燕(上半场);沈培、苏建洲(下半场)

第四会场的内容基于秦汉文字文献展开,李均明、侯旭东、邹水杰、鲁家亮、土口史记(Tsuchiguchi Fuminori)、唐俊峰(Tong, Chun Fung)、孙家洲、蔡亮(Cai, Liang)、凌文超、马增荣(Ben Ma)、杨博、徐畅(崔禾代宣)、吴冬明(Wu Dongming)、杨小亮、小林文治(Kobayashi Bunji)、赵争、刘自稳、黄浩波、刘绍刚、王化平、魏宜辉、王挺斌、曹天江、刘海宇等24位学者依次宣读了论文。内容或围绕秦汉简牍材料,解读文本内容,揭示文献价值;或根据秦汉简牍史料,考察秦汉制度与文化,囊括国家治理、行政律令、文书传递、社会生活诸多侧面。另外也有学者关注到秦汉文字形体、书体等文字学问题。

第四会场秦汉文字组主持人:张德芳、刘自稳(上半场);侯旭东、熊永(下半场)

第四会场秦汉文字组主持人:凌文超、邹水杰(上半场);杨小亮、鲁家亮(下半场)

第五会场着力探讨文字与文明的内涵。小寺敦(Atsushi Kotera)、宁镇疆、刘光胜、李锐、张富海、熊长云、陈松长、林志强、王立军、来国龙(Lai, Guolong)、吕亚虎、野原将挥(Nohara Masaki)、马晓稳、张怀通、陈絜、薮敏裕(Yabu Toshihiro)、黄冠云(Kevin Huang)、石安瑞(Ondřej Škrabal)、王素、徐义华、葛觉智(Yegor Grebnev)、阿列霞(Olesia Volkova)、李博威(David Joseph Lebovitz)、梅林(Maddalena Poli)等24位学者依次宣读了论文。该会场报告的内容体现了早期文明视域下以文本、文献为媒介的综合研究,国内学者对文字、音韵、训诂等传统小学的考据功力深厚,国际学者对文献文本的考察视野开阔,他们的研究都拓展至文学、历史、哲学等核心人文学科,共同推动中国古代文明的传承与发展。

第五会场文字与文明组主持人:李守奎、马晓稳(上半场);薮敏裕、张富海(下半场)

第五会场文字与文明组主持人:宁镇疆(上半场);陈絜、贾连翔(下半场)

19日下午论坛进入第二场主旨报告环节,由北京师范大学文学院院长王立军主持。不列颠哥伦比亚大学名誉教授高嶋谦一(Takashima Ken-Ichi)、清华大学教授黄天树、日本东洋文库研究员籾山明(Akira Momiyama)、台湾大学名誉教授徐富昌(Hsu, Fu-Chang)、巴黎高等研究实践学院教授风仪诚(Olivier Venture)作主旨演讲。

王立军主持

高嶋谦一(Takashima Ken-Ichi)从一个甲骨疑难字形的考释谈起,分析相关辞例后认为晚商时期可能已经存在艾灸疗法,丰富了早期医学史的研究材料。

高嶋谦一(Takashima Ken-Ichi)作主旨报告

黄天树梳理了甲骨文所见的建筑流程,可概括为“相土尝水,考察山川”,“场地平整,日影定向”,“准备建材,别肩土石”,“茅茨土阶,竣工验收”四个环节。

黄天树作主旨报告

籾山明(Akira Momiyama)以汉代简牍为考察对象,阐明汉代被称为“爰书”的文书功能,重申公文末尾的套语所具有的意义。

籾山明(Akira Momiyama)作主旨报告

徐富昌(Hsu, Fu-Chang)以出土文献中发现的《苍颉篇》为线索,考察了出土《苍颉篇》中见于《说文解字》以及《说文解字》未收的字形,并分析了《苍颉篇》中的隶变异写字、部件异写字、隶变混同等现象。

徐富昌(Hsu, Fu-Chang)作主旨报告

风仪诚(Olivier Venture)关注到考古出土的战国玺印能够提供更多背景信息,他据此点明不同国别或文化区域之间使用玺印的差异,并介绍了战国文字地域特点对战国文字资料的影响。

风仪诚(Olivier Venture)作主旨报告

经过两天的交流讨论,论坛于1019日下午圆满闭幕,清华大学出土文献研究与保护中心副教授程浩主持闭幕式,分论坛召集人王子杨、严志斌、石小力、郭伟涛、刘国忠五位教师对所在分论坛的学术报告进行了总结。

程浩主持

王子杨、严志斌、石小力、郭伟涛、刘国忠作分论坛学术报告总结

清华大学出土文献研究与保护中心主任黄德宽做闭幕致辞。他首先代表会议承办者向莅临参会的学者表示由衷感谢,他表示,此次论坛既是一场学术盛宴,也是一次友谊聚会,来自全球各地的学者们在交流、分享研究成果的同时,也深切感受到中华古典文明的当代价值和世界意义。在学界同仁大力支持、倾心参与下,继首届论坛成功举办后,本届论坛规模进一步扩大,共有180余位学者参加,提交论文156篇,涉及字词释读、文本研究以及古代文明研究的方方面面,体现了出土文献与古代文明研究的新进展、新视野、新方法。清华大学及出土文献研究与保护中心有信心努力把论坛打造成为国内外学者发表前沿创新学术成果的平台。最后,他发出邀请,欢迎各位学者在下届论坛继续呈现新的研究成果和学术风采,并化用清华简《蟋蟀》诗句恭祝各位返程顺遂,大康毋已。

黄德宽作闭幕致辞

本次论坛由清华大学主办,清华大学出土文献研究与保护中心、古文字工程秘书处承办。论坛旨在深入发掘甲骨文等古文字的思想文化内涵,努力打造成为发布古文字与中华文明研究最新成果、推进该领域国际学术交流的世界一流学术平台,促进中华优秀传统文化的弘扬传承以及中华文明与世界文明的交流互鉴。